মতামত, মারিয়েটা ডেইলি জার্নাল, শনিবার, 2রা ডিসেম্বর, 1

ট্যাগ

GIMP অনলাইন সম্পাদকের জন্য বিনামূল্যে ছবি ওপিনিয়ন, মারিয়েটা ডেইলি জার্নাল, শনিবার, 2রা ডিসেম্বর, 1995 ডাউনলোড বা সম্পাদনা করুন। এটি এমন একটি ছবি যা OffiDocs-এর অন্যান্য গ্রাফিক বা ফটো এডিটর যেমন Inkscape অনলাইন এবং OpenOffice Draw অনলাইন বা LibreOffice অনলাইনে OffiDocs-এর জন্য বৈধ।

[লিও ফ্রাঙ্ক ফ্লিকার গ্যালারি কিউরেটর: 1866 সালে প্রতিষ্ঠিত, মারিয়েটা ডেইলি জার্নাল হল মেট্রো আটলান্টা জর্জিয়ার পরিধিতে অবস্থিত সেই শহরের সবচেয়ে পুরনো এবং সবচেয়ে বিশিষ্ট সংবাদপত্র। এই নিবন্ধটি সম্প্রতি জমা দেওয়া হয়েছিল, ফ্র্যাঙ্ক-ফাগান অপরাধমূলক ঘটনার আখ্যানের উপর আধিপত্য বিস্তারের জন্য মারিয়েটা সম্প্রদায়ের জাতিগত বিরোধকে ঠেলে দেওয়ার জন্য একটি বিশিষ্ট শিক্ষামূলক রাস্তার-শৈলীর চিহ্ন ব্যবহার করার অসংবেদনশীল ইস্যুতে সাবসেট হটবাটন বিষয়ের 25 তম বার্ষিকী উপলক্ষে। . 1982 এবং 1986 সালের মধ্যে লিও ফ্রাঙ্কের ফৌজদারি মামলার বিষয়ে আটলান্টার সরকারি ট্রাইব্যুনালে যে প্রমাণ পেশ করা হয়েছিল, তার নির্দোষতার স্বীকৃতির পর্যায়ক্রমে উত্থাপিত হয়নি, জর্জিয়ার ক্ষমা করার সময় জনসাধারণকে সচেতন করা উচিত কিনা তা নিয়ে বিতর্কটি শেষ হয়ে গেছে। এবং প্যারোল বোর্ড তার অপরাধের সমস্যাটি সমাধান করেছে। একটি প্রযুক্তিগত কারণে তাকে মরণোত্তর ক্ষমা জারি করা হয়েছিল, কিন্তু সেই 1986 সালের সিদ্ধান্তটি আনুষ্ঠানিকভাবে 25শে আগস্ট, 1913, হত্যার বিচার জুরির রায়কে পরিবর্তন করেনি যার মধ্যে ফাঁসিতে মৃত্যু অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই লেখায় জর্জিয়া রাজ্য লিও ফ্রাঙ্ককে মেরি ফাগানের গলায় দড়ি বেঁধে এবং তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করার পূর্বাভাস দিয়ে বিদ্বেষপূর্ণ অপরাধী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।]

1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, মেট্রো-আটলান্টার শহরতলীতে একটি বিশিষ্ট ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ-চিহ্নের শব্দ নিয়ে বিতর্কের আগুনের ঝড় ওঠে যেটি ওল্ড মেরিটা সিটিতে কয়েক ফুট উচ্চতার একটি শিল্প-শক্তির স্টিলের খুঁটির উপরে মাউন্ট করা হয়েছিল। কবরস্থান। মেরি অ্যান ফাগান (1লা জুন, 1899 - এপ্রিল 26, 1913) নামের একটি ছোট মেয়ের কবর স্থানের তাৎপর্য সম্পর্কে দর্শকদের শিক্ষিত করার জন্য এটি সেখানে স্থাপন করা হয়েছিল যেটি তখনকার 29 বছর বয়সী পেডোফাইলের ধর্ষণ-খুনের শিকার হয়েছিল যৌন-হত্যাকারীর নাম লিও ম্যাক্স ফ্রাঙ্ক (এপ্রিল 17, 1884 - 17 আগস্ট, 1915)। লিটল মেরি ফাগান 26 এপ্রিল, 1913 তারিখে দুপুরের দিকে লিও ফ্রাঙ্কের দ্বারা যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছিল, তিনি সম্ভবত তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিলেন যাতে তিনি পুলিশ এবং তার পরিবারকে উত্তেজনাপূর্ণ যৌনতার ঘটনাটি জানাতে অক্ষম হন। কুকুরগুলিকে কোথায় এবং কীভাবে তাকে হত্যা করা হয়েছিল তার লেজ থেকে ছুঁড়ে ফেলার জন্য, লিও ফ্রাঙ্ক দেখেছিলেন যে তার দেহ বিকৃত করা হয়েছে, ন্যাশনাল পেন্সিল কোম্পানির বেসমেন্টের শক্ত মাটির মেঝেতে 140 ফুট টেনে নিয়ে গেছে।

ওল্ড মেরিটা সিটি সিমেট্রি, মারিয়েটা, জর্জিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

19শে এপ্রিল, 28, মঙ্গলবার এই 1913শ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত এই ঐতিহাসিক সমাধি পার্কে তরুণীটিকে একটি কবরে দাফন করা হয়েছিল, সেই সময় কয়েক শতাধিক সম্প্রদায়ের সদস্য, সাংবাদিক এবং দর্শক উপস্থিত ছিলেন। তিনি সেই বেদনা ও যন্ত্রণার প্রতীক হয়ে ওঠেন যা দারিদ্র্যের অনেক শিশুকে আটলান্টার শিল্প কারখানা এবং মিলগুলিতে 55 থেকে 60 ঘন্টা কর্ম-সপ্তাহ কাজ করে শিশু শ্রমিক হিসাবে সহ্য করতে হয়েছিল।

মেরি ফাগনের কবর

25শে জুন, 1915 সালে কনফেডারেট ভেটেরান্স কর্তৃক তার সমাধির প্লটের মাথায় একটি সমাধির পাথর দান করা হয়েছিল এবং 1933 সালে তার সমাধির উপরে অনির্দিষ্ট শব্দ খোদাই করা একটি কবর-শীর্ষ মার্বেল স্ল্যাব স্থাপন করা হয়েছিল। এপিটাফের খোদাইটি কয়েক দশক আগে জর্জিয়ার একজন প্রাক্তন মার্কিন কংগ্রেসম্যান টম ওয়াটসন দ্বারা লেখা ছিল, যিনি 1922 সালে মারা গিয়েছিলেন।

অত্যন্ত দৃশ্যমান ফলকটি ফাগন পারিবারিক প্লট থেকে মাত্র একটি পাথরের দূরে স্থাপন করা হয়েছিল, যা সত্য-অপরাধের কুখ্যাতির কারণে একটি জনপ্রিয় পর্যটক আকর্ষণ।

চিহ্নের প্রথম সংস্করণটি ছিল এই:

এখানে প্রথম চিহ্নের জন্য শব্দগুলি যা সম্ভবত মারিয়েটা ইতিহাস যাদুঘরে রয়েছে৷

মেরি ফাগান

আটলান্টায় কনফেডারেট মেমোরিয়াল ডে, 1913-এ তার হত্যার পর "লিটল মেরি ফাগান" গানে পালিত হয়। 1915 সালে সিএসএ প্রবীণদের দ্বারা চিহ্নিত কবর। টম ওয়াটসন দ্বারা 1933 সালের শ্রদ্ধাঞ্জলি। লিও ফ্র্যাঙ্ক, ফাঁসির দণ্ডপ্রাপ্ত, 17 আগস্ট, 1915 সালে লিঞ্চিং করার আগে ক্ষমা মঞ্জুর করা হয়েছিল। তার 1986 সালের ক্ষমা তাকে রক্ষা করতে/ফ্রাঙ্কের খুনিদের গ্রেপ্তারে রাষ্ট্রের ব্যর্থতার উপর ভিত্তি করে, নয়।

-- সাইন টেক্সটের শেষ।

লক্ষ্য করুন মেরি ফাগান চিহ্নের প্রথম সংস্করণটি স্পষ্ট করে যে লিও ফ্রাঙ্ককে একটি প্রযুক্তিগত কারণে মরণোত্তর ক্ষমা করা হয়েছিল, তার নির্দোষতার প্রমাণ ছিল বলে নয়। ইহুদি সম্প্রদায়ের সদস্যরা এবং মেরিয়েটার সিটি কাউন্সিলের ইহুদি সদস্যরা এই সঠিক ব্যাখ্যায় খুশি ছিলেন না। এটি জনসাধারণকে জানাতে পারে যে লিও ফ্রাঙ্ক এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে দোষী ছিল এবং এটি একটি বড় ধাক্কা ছিল যে তারা বহু প্রজন্ম ধরে মিডিয়া এবং একাডেমিতে একটি কৃত্রিম ঐকমত্য তৈরি করে চলেছে যে লিও ফ্রাঙ্ক নির্দোষ ছিল - ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে, আসলে দোষী নয়, যদিও তিনি ফাগন ধর্ষণ-হত্যার জন্য যথাযথভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন।

Bnai Brith, আটলান্টা ইহুদি ফেডারেশন এবং আমেরিকান ইহুদি সম্প্রদায়ের অ্যান্টি-ডিফেমেশন লীগ লিও ফ্রাঙ্ককে মরণোত্তর ক্ষমা পাওয়ার জন্য আইনজীবীদের উপর প্রচুর আর্থিক সংস্থান, ব্যাকরুমের পিছনে লেনদেন এবং রাজনৈতিক গুন্ডামি করার জন্য ব্যয় করেছে, কিন্তু এটি একটি বিব্রতকর ধাক্কা ছিল কারণ জর্জিয়া বোর্ড ক্ষমা এবং প্যারোল তাদের সিদ্ধান্তে স্পষ্ট ছিল যে তারা তার অপরাধ বা নির্দোষের বিষয়টিকে সম্বোধন করছে না, যার ফলে তার অপরাধবোধের ডিফল্ট অবস্থান সরকারীভাবে বজায় রয়েছে।

সেই সময়ে, মেরি ফাগানের পরিবার স্থানীয় ইহুদি সম্প্রদায়ের ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল যারা লিও এম ফ্রাঙ্কের সত্য-অপরাধের বিষয়ে বৃহত্তর এবং তৈরি ঐকমত্যকে ঠেলে দেওয়ার জন্য স্থানীয় সরকারের ইমপ্রিম্যাচার ব্যবহার করছিল যে তিনি নির্দোষ-- অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে। 1913 সাল থেকে, লিও ফ্রাঙ্ক মামলাটি ইহুদি সম্প্রদায়ের একটি কারণ সেলিব্রেটি হয়েছে, যারা তার চূড়ান্ত বিচারের জন্য মিডিয়া, একাডেমি এবং সরকারে আন্দোলন করছে।

এখানে চিহ্নের দ্বিতীয় পুনরাবৃত্তির পাঠ্য রয়েছে:

13 এপ্রিল, 26-এ আটলান্টায় 1913 বছর বয়সে তার হত্যার পর "লিটল মেরি ফাগান" গানে পালিত হয়। লিও ফ্রাঙ্কের বিচার এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়া বিতর্কিত ছিল, যেমনটি ছিল তার মৃত্যুদণ্ডের পরিবর্তনের চার দিন আগে কনফেডারেট প্রবীণরা 25 জুন, 1915 তারিখে তার সমাধি চিহ্নিত করার আগে। তাকে কারাগার থেকে অপহরণ করা হয়েছিল এবং 17 অগাস্ট, 1915 সালে [এ] পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। 1986 সালে, তিনি একটি ক্ষমা জারি করা হয়.

--চিহ্নের দ্বিতীয় পুনরাবৃত্তির শেষ।

মারিয়েটার জনগণ, বিশেষ করে এর সামরিক বাহিনীর প্রবীণ নাগরিকরা শহরের পরামর্শদাতার পরিবর্তনকে একটি "PSYOP" - স্থানীয় সরকারের গ্রাভিটাস ব্যবহারের মাধ্যমে গোপনীয় সূক্ষ্ম ভাষাগত কারসাজির "সাইকোলজিক্যাল অপারেশন" বলে মনে করেছিল। কম শব্দার্থে, ইহুদি সম্প্রদায়ের সদস্যরা উল্লিখিত ফলকের ঐতিহাসিক বার্তা পরিবর্তন করার জন্য বন্ধ দরজার পিছনে মিটিং করার জন্য (যখন সেই সভাগুলি সর্বজনীন হওয়া উচিত ছিল) এর সহধর্মবাদী সিটি কাউন্সিল সদস্যদের ব্যবহার করছিল। সামান্য কিছু নোটিশ ছাড়াই, তারা স্থানীয় জনগণের অজান্তেই ফলকটি পরিবর্তন করে, এবং এটি তখনই যখন লোকেরা পরিবর্তনটি লক্ষ্য করে, একটি প্রতিবাদ শুরু হয়েছিল।

সেই সময়ে যে বিবাদের উদ্ভব হয়েছিল তা ছিল মার্কারের পরিবর্তিত বিবৃতি নিয়ে (একটি পূর্ববর্তী সংস্করণটি নতুন কল্পিত পাঠ্যের সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল) এবং এটি জনগণের কাছে যা জানিয়েছিল তা ছিল জনসাধারণের নির্বোধতার উপর খেলার একটি প্রচেষ্টা।

হত্যাকাণ্ডের শিকার মেরি ফাগানের বংশধররা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন কারণ জনসাধারণের কাছে উপস্থাপিত শব্দটি ইহুদি সম্প্রদায়ের পক্ষে রাজনৈতিক প্রতারণা এবং সামাজিক প্রতারণা ব্যবহার করেছিল যারা বর্ণবাদী মিথ্যা প্রচার করছে যে সাদা পুরুষ লিও ফ্রাঙ্ক যৌন নিপীড়নের জন্য নির্দোষ এবং মেরি ফাগানকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা এবং জিম কনলি, একজন আফ্রিকান-আমেরিকান ব্যক্তি ছিল আসল অপরাধী।

ইহুদি সম্প্রদায়ের সদস্যরা ফলকের প্রথম সংস্করণে অসন্তুষ্ট ছিল, কারণ এটি বাস্তব তথ্য সরবরাহ করেছিল যে লিও ফ্র্যাঙ্ককে 13 বছর বয়সী মেরি অ্যানকে যৌন নির্যাতন এবং শ্বাসরোধ করে হত্যা করার অপরাধের জন্য জর্জিয়া রাজ্য সরকারীভাবে দায়মুক্ত বা অব্যাহতি দেয়নি। ফাগন (1899-1913)। তাই তারা শব্দগুলি পরিবর্তন করে শুধুমাত্র এই বলে যে তাকে ক্ষমা জারি করা হয়েছিল, কারণ বেশিরভাগ লোকেরা মনে করে যে কাউকে ক্ষমা করা হলে এর অর্থ তারা আর অপরাধের জন্য দোষী নয়, যখন আসলে জর্জিয়া বোর্ড অফ পারডনস অ্যান্ড প্যারোলস, 1986 সালের মরণোত্তর ক্ষমা বলেছিল। লিও ফ্রাঙ্কের আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে মেরি ফাগান হত্যাকাণ্ড থেকে অব্যাহতি দেয়নি।

শহরের বাসিন্দারা, বেনামী থাকতে চান, কারণ লিও ফ্রাঙ্ককে মরণোত্তর ক্ষমা করার জন্য আটলান্টা সরকারের রাজনৈতিক নেতৃত্বকে চাপ দেওয়ার ক্ষেত্রে ADL বিশিষ্ট ছিল, যখন ক্ষমা নিজেই বেআইনি ছিল, তখন তিনি এটি পাওয়ার জন্য বেঁচে ছিলেন না এবং ক্ষমার জন্য একজন ব্যক্তির প্রয়োজন হয়। এটি গ্রহণ বা অস্বীকার করার জন্য বেঁচে থাকুন।

সম্প্রদায়ের বেনামী দীর্ঘদিনের সদস্যরা সম্মত হন যে সাইন পরিবর্তনটি অসৎ এবং বিভেদমূলক উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, বিভিন্ন ধর্ম, জাতিসত্তা এবং পটভূমির বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সদস্যদের মধ্যে সংলাপ ছাড়াই, "এটি কেবলমাত্র ফ্র্যাঙ্ককে বিশ্বাস করার জন্য জনসাধারণকে প্রতারিত করার জন্য করা হয়েছিল। নির্দোষ এবং ইঙ্গিত দেয় যে ইহুদি সম্প্রদায় তাদের লক্ষ্য অর্জন/ইতিহাস মুছে ফেলার জন্য কিছু করবে!" এই ছিল বিরাজমান অনুভূতি। কখনও কখনও ইহুদি সম্প্রদায়ের সদস্যদের সংবেদনশীল বিষয়ে শূন্য আত্ম-প্রতিফলন থাকে, তারা এটিকে চুটজপাহ বলে, আমরা এটিকে ঔদ্ধত্য বলি।

এই ঘটনাটি 1913 সাল থেকে জর্জিয়ানদের গলার নিচে একটি বানোয়াট মতৈক্য জোরদার করার জন্য ইহুদি সম্প্রদায়ের বিষয়ে মারিয়েটার বিধর্মী নাগরিকদের যে নীরব অবমাননা মোকাবেলা করতে হয়েছে, আটলান্টা এবং মেরিয়েটা এই জাতিকেন্দ্রিক ধর্মান্ধতা এবং রাজনৈতিক গুন্ডামীর কেন্দ্রস্থল। কিশোরী মেয়ের হত্যা এবং বিচার-পরবর্তী ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেওয়া ব্যক্তিকে পার্প হিসাবে প্রমাণিত করা হয়েছিল যে তার জীবনকে তার প্রারম্ভিক ফুলে ছিঁড়ে ফেলেছিল।

সংবাদপত্রের নিবন্ধ রেফারেন্স:

Marietta দৈনিক জার্নাল, শনিবার, ডিসেম্বর 25, 1995।

নিম্নরূপ প্রতিলিপি:

মার্কার পরিবর্তনের প্রতিবাদে মেরি ফাগানের পরিবার

একটি আনুষ্ঠানিক ভোট ছাড়া এবং প্রেস অনুপস্থিত, Marietta সিটি কাউন্সিল মারিয়েটা সিটি কবরস্থানে ধর্ষণ-খুনের শিকার মেরি ফাগানের সমাধিতে শহরের ঐতিহাসিক মার্কার শিলালিপি পরিবর্তন করেছে। ফাগান পরিবার কাউন্সিলম্যান ফিলিপ গোল্ডস্টেইনকে দায়ী করছে।

মিস ফাগনের বংশধররা বিরক্ত কারণ পরিবর্তনের আগে বা পরে পরিবারকে অবহিত করা হয়নি, এবং শুধুমাত্র কবরস্থান পরিস্কার পরিদর্শনে এটি জানতে পেরেছে। পরিবার বলেছে যে সদ্য স্থাপন করা মার্কার - যা কবরের কাছে একটি শহর-রক্ষণাবেক্ষণের পথে বসে আছে এবং মিস ফাগানের অলঙ্কৃত সমাধির পাথরের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না, যা তার মৃত্যুর পরিস্থিতির উল্লেখ করে না - 1986 সালের মরণোত্তর হওয়ার কারণ বাদ দেয় ক্ষমা লিও ফ্রাঙ্ক দেওয়া.

ফ্র্যাঙ্ক - মিস ফাগানের বস - 1913 সালে একটি আটলান্টা পেন্সিল কারখানায় 13 বছর বয়সী মেয়ের হত্যার জন্য ফুলটন সুপিরিয়র কোর্টের জুরি দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হন এবং ফাঁসির আদেশ দেন। 1915 সালে গভর্নর জন স্লাটন যখন ফ্রাঙ্কের সাজাকে যাবজ্জীবনে পরিবর্তন করেন, তখন মেরিয়েটার একদল লোক ফ্রাঙ্ককে মিলজেভিলের কাছে রাষ্ট্রীয় কারাগার থেকে অপহরণ করে এবং মারিয়েটাতে ফ্রেয়ের জিন রোডের বিগ চিকেনের কাছে তাকে পিটিয়ে হত্যা করে।

ফাগন পরিবার প্রাথমিকভাবে তাদের পূর্বপুরুষের সমাধিতে একটি মার্কার স্থাপনের বিরোধিতা করেছিল, এই ভয়ে যে কবরস্থানের প্লটের ক্ষতি হবে এবং কৌতূহল অনুসন্ধানকারীরা গ্রাফিতি ছেড়ে যাবে। সেটা হয়নি। প্রয়াত মেয়র জো ম্যাক উইলসন পূর্ব কোবের বাসিন্দা এবং চেরোকি কাউন্টির বিশেষ শিক্ষার শিক্ষক মেরি ফাগানের ভাইঝি মেরি ফাগান কিনকে বলেছিলেন যে কবরটি মেরিয়েটা দর্শনার্থীদের দ্বারা সবচেয়ে বেশি চাওয়া হয়েছিল এবং অন্যান্য উল্লেখযোগ্য কবরের সাথে একটি মার্কার থাকা উচিত। কবরস্থানে

মেয়র উইলসন ফাগান পরিবারকে বলেছিলেন যে শহর তাদের মার্কার পাঠ্য অনুমোদন করতে দেবে। পরিবার জোর দিয়েছিল যে ফ্র্যাঙ্কের 1986 সালের ক্ষমার অস্বাভাবিক অবস্থা ব্যাখ্যা করা হবে। সেটা করা হয়েছিল। মার্কারটির সেই অংশটি পরিবর্তন করায় এখন বিতর্ক দেখা দিয়েছে।

1983 সালে জর্জিয়া ক্ষমা এবং প্যারোল বোর্ড ফ্র্যাঙ্কের কথিত নির্দোষতার উপর ভিত্তি করে ক্ষমা করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল। ফ্র্যাঙ্কের প্রাক্তন অফিস বয়, অ্যালোঞ্জো মান, দুই ন্যাশভিল টেনেশিয়ান নিউজম্যানকে বলেছিলেন যে তিনি হত্যার দিন কালো দারোয়ান জিম কনলিকে তার বাহুতে একটি লম্পট দেহ ধরে থাকতে দেখেছিলেন। 1983 সালে ফ্র্যাঙ্কের জন্য ক্ষমা প্রত্যাখ্যানে, বোর্ড বলেছিল ম্যানের সাক্ষ্যের পরে এটি "ফ্রাঙ্ক যে নির্দোষ ছিল তা সন্দেহের বাইরে প্রমাণ করার চূড়ান্ত প্রমাণ খুঁজে পায়নি।"

একটি নতুন প্যারোল বোর্ড তারপরে 19896 সালে ফ্র্যাঙ্ককে ক্ষমা করে দেয় কারণ রাষ্ট্র তাকে কারাগারে রক্ষা করেনি, যার ফলে তাকে লিঞ্চ করার অনুমতি দেওয়া হয় এবং এইভাবে আদালতের পরবর্তী আপিল শেষ হয়। ফ্রাঙ্কের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য তার আইনজীবীরা তিনবার জর্জিয়ার সুপ্রিম কোর্টে এবং দুবার মার্কিন সুপ্রিম কোর্টে আপিল করেছিলেন।

1986 সালের ক্ষমা বলেছিল: "অপরাধ বা নির্দোষতার প্রশ্নটি সমাধান করার চেষ্টা না করে, এবং লিও এম ফ্রাঙ্কের ব্যক্তিকে রক্ষা করতে রাষ্ট্রের ব্যর্থতার স্বীকৃতিস্বরূপ এবং এর ফলে তার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার অব্যাহত আইনি আপিলের সুযোগ সংরক্ষণ করে, এবং স্বীকৃতিতে তার খুনিদের বিচারের আওতায় আনতে রাষ্ট্রের ব্যর্থতা, এবং পুরানো ক্ষত সারাতে... বোর্ড এতদ্বারা লিও এম ফ্রাঙ্ককে ক্ষমা করে দেয়।" পরিবারটি 1986 সালের ক্ষমার বিরোধিতা করেছিল এবং এখন কাউন্সিল এবং গোল্ডস্টেইনের প্রতি বিরক্ত।

"আমরা লিও ফ্রাঙ্কের পরিবারের মতোই ভুক্তভোগী," মিসেস কিন বলেন। 80 বছর ধরে, আমরা কৌতূহলের বিষয় হয়েছি [sic]-সন্ধানীদের এবং অন্যায় ও অসত্য বই এবং টিভি ডকুড্রামার শিকার হয়েছি। মেয়র উইলসন এবং আগের কাউন্সিলের মতো বর্তমান কাউন্সিল আমাদের প্রতি একই সম্মান দেখায়নি।" মিসেস কিনের বাবা, জেমস পিএইচ

বিনামূল্যে ছবির মতামত, Marietta দৈনিক জার্নাল, শনিবার, 2রা ডিসেম্বর, 1995 OffiDocs ওয়েব অ্যাপের সাথে একত্রিত