āĻā§āĻ¯āĻžāĻ
āĻāĻŋāĻāĻāĻāĻŽāĻĒāĻŋ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻŦāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ (āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻāĻŋ, 1966) āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻĄāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻŋ āĻ¯āĻž OffiDocs-āĻāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ āĻŦāĻž āĻĢāĻā§ āĻāĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ Inkscape āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ OpenOffice Draw āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻž LibreOffice āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ OffiDocs-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ§āĨ¤
āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ (/\u02c8d\u0292ÃĻ\u014b\u0261o\u028a/, JANG-goh) āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻš-āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻ¤ā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻ°ā§ (āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ) āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛ā§āĻāĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ , āĻā§āĻ¸ā§ āĻŦā§āĻĄāĻžāĻ˛ā§, āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĄā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§ āĻĢāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĄā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤āĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻĢā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŦāĻžāĻĻā§āĻĻā§āĻ° āĻā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻā§āĻ¸ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨-āĻāĻ¸āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ¤, āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻĢāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻĢā§āĻ˛ āĻ
āĻĢ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ°āĻ¸-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯āĻā§ āĻĒā§āĻāĻāĻŋ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§, āĻāĻ°āĻŦā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻ, āĻāĻāĻŋāĻ°āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻŽā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĸāĻŋāĻ˛ā§āĻĸāĻžāĻ˛āĻž, āĻ
āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻāĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻšāĻŋāĻāĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻžāĻ˛ā§ 1993 āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ 18 āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ (15 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ 2004 āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛) . āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯, āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻšā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ˛ā§āĻāĻ¸ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄāĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻļāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻ¸āĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯āĻā§ āĻĒā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĨā§āĻā§ 1970 āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻā§āĻ° āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļāĻāĻŋāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ "āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻŧā§āĻ˛"-āĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ
āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻŋāĻ, āĻāĻ°ā§āĻŦā§āĻāĻŋ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§ āĻā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§ 1987-āĻāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻ¸ āĻāĻā§āĻāĻ¨-āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻā§āĻ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§ āĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° 2012 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻāĻ¨āĻĄ-āĻāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻāĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¸ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻŋ Django (Sergio Corbucci, 1966) OffiDocs āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻĄāĻŋ