Ortografía simplificada en Chrome con OffiDocs
Extensión de la tienda web de Chrome con ortografía simplificada
DESCRIPCIÓN:
Ejecute la extensión de la tienda web en línea de Chrome, Ortografía simplificada, utilizando OffiDocs Chromium en línea.
Esta extensión de Chrome traduce cualquier página web a una ortografía simplificada.Ortografía simplificada: escrita como suena.
Se pronuncia tal como está escrito.
La ortografía inglesa es notoriamente compleja y difícil de aprender.
¡El inglés deletrea sus 42 sonidos hablados de más de 400 maneras! Los niños pasan años memorizando miles de excepciones ortográficas para poder aprender a leer y escribir.
Quienes aprenden inglés como segunda lengua se ven obstaculizados por este sistema desordenado.
Hoy en día, las computadoras facilitan la experimentación con la ortografía simplificada.
Con esta extensión de Chrome, puedes probarla con solo hacer clic en un botón en tu navegador web.
Este traductor de ortografía simplificada utiliza el sistema SoundSpel, cuyo origen se remonta a 1910 y se describe en detalle en la publicación de 1986 "Dictionary of Simplified American Spelling" (ref 1).
Soundspel se basa en reglas ortográficas muy simples y consistentes: 1.
Las vocales cortas son una sola letra, como en: sat, set, did, dot, cut 2.
Las vocales largas van seguidas inmediatamente de una e, como en: sundae, see, die, toe, cue 3.
Sin letras mudas 4.
La mayoría de las letras dobles se eliminan 5.
Las consonantes como f, s, j tienen un sonido y una ortografía únicos y consistentes: hard, phone, city, Judge, Gorgeous → tuf, foen, sity, juj, gorjus Algunos otros sonidos, reglas y excepciones (referencias 1,2 ) será obvio para el lector.
Esto da como resultado un sistema de ortografía con una correspondencia casi uno a uno entre los sonidos y la ortografía.
Por ejemplo: sombrero, tener, reír, cuadros → sombrero, hav, laf, plad rojo, cabeza, dicho, amigo → rojo, hed, sed, frend rebaño, tierra, nacimiento, viaje → rebaño, erth, atraque, jerny hide, pelear, encontrar, firmar, caballero → hied, fiet, demonio, sien, niet roll, agujero, alma, meta, cuenco → roel, hoel, soel, goel, boel duro, amor, juez, lengua → tuf, luv, juj, tung caballero, recibo, asma → niet, reseet, azma Esta aplicación fue creada por miembros del American Literacy Council, una organización sin fines de lucro fundada en 1876.
El American Literacy Council apoya fielmente la visión de sus fundadores, quienes valoraban todos y cada uno de los métodos que pudieran ampliar el círculo de personas que leen inglés.
Apoyamos la visión de los fundadores de una evolución gradual y no forzada del lenguaje escrito hacia una ortografía más simple y consistente.
Referencias: 1.
Rondthaler, Edward y Edward J.
Lias, Diccionario de ortografía estadounidense simplificada Nueva York: The American Language Academy, 1986.
www.
alfabetización americana.
com/resources/Dictionary_of_Simplified_American_Spelling.
pdf2.
"SoundSpel", Wikipedia, https://es.
wikipedia
org/wiki/SoundSpel 3.
Consejo Americano de Alfabetización, www.
alfabetización americana.
con
Información adicional:
- Ofrecido por Mark Petersen
- Calificación promedio: 4.67 estrellas (me encantó)
- Desarrollador Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla.
Extensión web de ortografía simplificada integrada con OffiDocs Chromium en línea