\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0

\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628

This is the free photo or picture example named \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 for OffiDocs app Gimp, which can be considered as an online image editor or an online photo studio.


TAGS:

Download or edit the free picture \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 for GIMP online editor. It is an image that is valid for other graphic or photo editors in OffiDocs such as Inkscape online and OpenOffice Draw online or LibreOffice online by OffiDocs.

\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f
\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2005

\u0641\u064a \u0635\u064a\u0641 \u0639\u0627\u0645 1984 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0632\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0649 \u0627\u0628\u062a\u0647\u0627\u062c\u0627 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0628\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0644\u0644\u0633\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u062e \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a.

\u0627\u0646\u0642\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u064a\u0648\u0632\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646\u062f\u064a\u0631\u0627 \u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0632\u064a\u0642 \u062c\u0633\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633.

\u0627\u0634\u062a\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0646\u064a\u0648\u062f\u0644\u0647\u064a \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0647\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0642\u0648\u0646 \u0632\u0645\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0642 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0643\u064a\u0644.

\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 1984\u060c \u0623\u0639\u064a\u062f\u062a \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062c\u0639\u0629\u060c \u0644\u064a\u0639\u064a\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0637\u0639\u062a \u0623\u0648\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0637\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0627\u062a\u0647.


\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628: \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628
\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646
\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: 231
\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629: \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 2005
\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0631\u0648\u0644\u064a \u0628\u0648\u0643\u0633\u0629\u060c \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628

\u0633\u064a\u062e \u0648\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646

\u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0631\u062c\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0643\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u062a\u0639\u0648\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634 Shishyas \u201c\u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u201c\u0646\u0627\u0646\u0627\u0643\u201d \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629.

\u062a\u0645\u0627\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0628\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0646\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0627 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0628\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u064a\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0641\u064a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a.

\u0648\u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0623\u0646 \u062f\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u062a \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u0648\u0646.

\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 (1595-1644) \u0623\u0631\u0633\u064a\u062a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u062d \u0648\u0648\u0636\u0639\u062a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0646\u064a \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u062f \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u062a\u0633\u0627\u0631.

\u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u062a\u064a\u063a \u0628\u0647\u0627\u062f\u0648\u0631 Tegh Bahadur \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u063a\u0648\u0628\u064a\u0646\u062f \u0633\u064a\u0646\u063a (1666-1708) \u0641\u0642\u062f \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0627 Khalsa \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0647\u0646\u062f.

\u0648\u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062c\u064a\u0634 \u0634\u0631\u0633 \u0623\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062c\u064a\u0634 \u062d\u0643\u0627\u0645 \u062f\u0644\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0628\u060c \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u0642\u0637\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627.

\u0644\u0645 \u062a\u0632\u062f \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0638\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0644\u062d\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629.

\u0648\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u0645\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0633\u0642\u0637\u062a \u0639\u0627\u0645 1849\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0647\u0646\u062f.

\u0623\u0644\u0627\u0639\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631

\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064e \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0648\u062d\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0633\u064a\u0637\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0645\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062e.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0646\u062d\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u062f \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u060c \u0648\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0622\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u062a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629.

\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0631\u062c\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0648\u062a\u0648\u062c\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1920 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0627\u0644\u064a (\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u062f) \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0647\u062f\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062e \u0628\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0628\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u062d\u062c\u0632\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1925.

\u0644\u0645 \u062a\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u060c \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1947 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0639\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0648\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646.

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0642\u062f \u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0642\u062f \u062a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062b\u0631\u0648\u0629 \u0633\u0642\u0637\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629.

\u0645\u0639 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0644\u0634\u0631\u062e \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0641\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 13% \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 60%.

\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1965 \u201c\u062d\u064a\u0646 \u0631\u0633\u0645\u062a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0633\u064a\u062e\u064a\u0629\u201d \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0647\u0645: \u0644\u0642\u062f \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0646\u062d\u0631\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0633\u064a\u062e\u0633\u062a\u0627\u0646\u061f

\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u064a\u062e\u0633\u062a\u0627\u0646

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0641\u0631\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0641\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a \u062a\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u0648\u0646 \u062a\u062f\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0642\u062f \u062a\u062f\u0641\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634\u0647\u0627.

\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629.

\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0643\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u060c \u0641\u0627\u0642\u062a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0647\u0643\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0638\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u062e\u0637\u062a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646.

\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0645 56% \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u064863% \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u2013\u0644\u0648\u0644\u0627 \u0642\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627\u2013 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0643\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.

\u0623\u062a\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629: \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u062a\u062f\u0634\u064a\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644.

\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0647\u064a\u0623\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0623\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0636\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a \u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0627.

\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a \u0639\u0646\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u060c \u0641\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646\u062f\u064a\u0631\u0627 \u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648/ \u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646 1975 \u0644\u0645 \u062a\u0645\u062a\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0635\u0637\u062f\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0648\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646.

\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0631\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0642\u0635\u062f \u062d\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0639\u0627\u0645 1960 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u062d \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0648\u0635\u0627\u0631\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u2013\u064a\u062a\u0632\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0628\u0647\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644- \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u0633\u064a\u062e\u0633\u062a\u0627\u0646).

\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0647\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u064a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062a\u062f\u0646\u064a\u0633 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629.

\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0623\u062c\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0633\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0645\u062a\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646.

\u0648\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629\u060c \u062a\u062d\u0635\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u062a\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0633\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0635\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u062d\u0631\u0628\u0627 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627.

\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0631\u062f \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0631\u0648\u062c\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0643\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0648\u062a\u0642\u0648\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0623\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u201c\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0641\u062d\u0627\u0644\u0647\u0627\u201d \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u062d\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0628\u062c\u064a\u0634 \u062c\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0639\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0648\u062a\u0631\u062f\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644.

\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0647\u0645\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0623\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u201c\u0623\u0643\u0627\u0644\u064a \u062f\u0627\u0644\u201d \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u201c\u0628\u0647\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u201d \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0634\u062a\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0634\u0627 \u062f\u0627\u0645\u064a\u0627 \u0632\u0627\u062d\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.

\u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0633\u062a\u0627\u0631 Bluestar \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0641\u064a \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648/\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646 1984 \u0644\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064a \u0642\u062a\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646.

\u0648\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637\u062a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u060c \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0623\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0645\u0627\u062f\u060c \u0648\u062d\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629\u060c \u0648\u062f\u0645\u0631 \u0623\u0643\u0627\u0644 \u062a\u062d\u062a \u201c\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u201d.

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062a\u0631

\u0644\u0645 \u062a\u0643\u062f \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0645\u0632\u064a\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u0645\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 1984.

\u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0647\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u060c \u062a\u062c\u0644\u0649 \u0641\u0635\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062e \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0635\u0627\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0636\u0649\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0642\u062f \u062a\u062e\u0628\u0648 \u0645\u0639 \u0635\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0647\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062d\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u0645\u0648\u062a.

\u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631\u060c \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u062d\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u201c\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629\u201d \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u201c\u0623\u0645\u0629\u201d.

\u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0648\u062d\u064a\u062f \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0646\u062f\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637.

\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.

\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0646 \u0648\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0637\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629.

Free picture \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062c\u0627\u0628 integrated with the OffiDocs web apps

LATEST WORD & EXCEL TEMPLATES