Aikuma NG sa Chrome kasama ang OffiDocs

DESCRIPTION:

Patakbuhin ang extension ng Chrome online web store na Aikuma NG gamit ang OffiDocs Chromium online.

Ang Aikuma-NG ay isang madaling gamitin na offline na application para sa sinumang interesado sa pag-annotate, pagsasalin at pag-aayos ng sinasalitang wika.

Ang app ay nag-i-import ng mga recording file o direktang nagre-record ng audio.

Maaari ka ring mag-record ng mga anotasyong nakabatay sa pagsasalita upang tumulong sa paggawa ng mga transkripsyon.

Nagbibigay din ang Aikuma-NG ng kakayahang mag-ayos ng mga session na may mga detalyeng nako-configure ng user (metadata) tulad ng mga larawan, tao (speaker atbp) at iba pa.

Ang aming layunin ay lumikha ng isang tool na kapaki-pakinabang para sa mga komunidad na may hindi gaanong mapagkukunan (endangered) na mga wika.

Ang Aikuma ay inilaan upang maging isang madaling gamitin na alternatibo sa kumplikadong software.

Maaaring kabilang sa isang karaniwang kaso ng paggamit ang paggawa ng mga naka-caption na video recording para sa pagpapanatili ng wika, pagtuturo at pagpapasigla.

Ang Aikuma-NG beta ay nagpapahintulot sa gumagamit na gawin ang mga sumusunod: 1.

Mag-record ng audio mula sa isang computer gamit ang isang mikropono o mag-import ng audio mula sa isang WAV, MP3 o M4A file (tulad ng mula sa isang mobile phone).

2.

Gumawa ng 'pagsasalita' at 'pagsasalin' na audio annotation upang tulungan ang paggawa ng mga nakasulat na transkripsyon.

3.

Mag-record ng mga detalye (o metadata) para sa isang ibinigay na 'session', tulad ng mga kalahok, genre ng pananalita at anumang bilang ng mga field na matukoy ng user, pag-upload ng mga larawan at iba pa.

4.

Gumawa ng anumang bilang ng mga nakasulat na anotasyon para sa ibinigay na source recording at gawin ang mga anotasyong ito sa pakikinig sa pinagmulan at opsyonal na audio annotation.

5.

I-export ang mga anotasyon sa SRT o WebVTT na mga format ng file na angkop para sa pag-upload sa YouTube at iba pang mga site.

6.

I-export ang buong session sa Elan (zip file na may source recording at Elan multi-tier EAF file).

May online na tulong ang Aikuma-NG, hanapin ang mga icon ng tandang pananong.

Ang Aikuma-NG ay inaalok na naka-localize sa English, Chinese (pinasimple at tradisyonal) at Korean.

Ang ilang mga teksto ng tulong ay hindi pa naisalin.

Mangyaring piliin ang iyong wika sa pamamagitan ng icon sa kanang tuktok ng app.

Ang Aikuma Project Aikuma-NG ay produkto ng Aikuma Project, isang internasyonal na pagsisikap na bumuo ng mga nasusukat na pamamaraan para idokumento at muling pasiglahin ang libu-libong maliliit na wikang ginagamit pa rin sa mundo ngayon.

Ang software na ito ay ang ebolusyon ng Aikuma, isang Android mobile-phone app na inilarawan sa www.

aikuma.

org

Ang pangalang Aikuma ay nangangahulugang "lugar ng pagpupulong" sa Usarufa, ang wika kung saan unang ginamit ang mobile app na Aikuma.

Ang Usarufa ay sinasalita sa Eastern Highlands Province ng Papua New Guinea.

Tinatanggap namin ang feedback sa pamamagitan ng tagasubaybay ng isyu ng GitHub.

https://github.

com/aikuma/aikuma-ng Aikuma-NG development team: Mat Bettinson (風茂修), Sang Yeop Lee, Steven Bird.

Karagdagang impormasyon:

- Inaalok ng The Aikuma Project
- Average na rating : 3.86 star (nagustuhan ito)
- Developer Ang e-mail address ay protektado mula sa spambots. Kailangan mo enable ang JavaScript upang tingnan ito.

Ang extension ng web ng Aikuma NG ay isinama sa OffiDocs Chromium online