Camel carrying the frame of a car
Ad
TAGS
Download or edit the free picture Camel carrying the frame of a car for GIMP online editor. It is an image that is valid for other graphic or photo editors in OffiDocs such as Inkscape online and OpenOffice Draw online or LibreOffice online by OffiDocs.
Some PNG files from boards.4channel.org/wsr/thread/1003669 >* https://i.4cdn.org/wsr/1617787093436.png
* https://i.4cdn.org/wsr/1617786901573.png
These files were stored at "Volume in drive E has no label. \\ Volume Serial Number is 6330-3030" >
* "E:\\user\\Documents\\1\\670 [...]\\Pictures\\Only in pakistan.jpg"
* "E:\\user\\Documents\\dump\\z_only_in_pakistan.png" loading="lazy" (original filename: "only_in_pakistan.png") - top text of "Only in pakistan.jpg"
* "E:\\user\\Documents\\dump\\z_onlyinpakistan.png" loading="lazy" (original filename: "onlyinpakistan.png") - bottom text of "Only in pakistan.jpg"
* "E:\\user\\Documents\\dump\\only_in_pakistan.ocr.txt" - OCR of file "only_in_pakistan.png"
* "E:\\user\\Documents\\dump\\onlyinpakistan.ocr.txt" - OCR of PNG file "onlyinpakistan.png"
* "E:\\user\\Documents\\dump\\z_1617786901573.png" loading="lazy" (original filename: "1617786901573.png") - bottom text
* "E:\\user\\Documents\\dump\\z_1617787093436.png" loading="lazy" (original filename: "1617787093436.png") - top text
Translated to English:
* Top text "\u067e\u0627\u06a9 \u067e\u0627\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646" ("Persian") = "Pak Pak Pakistan"
* Bottom text "\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u0627\u06c1 \u062e\u06cc\u0628\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u0679\u0645 \u067e\u06cc\u0688 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0631" ("Urdu") = "A scene from Afghanistan via the Tirah Valley to bring his non-customs paid vehicle to Pakistan"
*
*
*
OCR'd via https://archive.org/search.php?query=%22persian+text%22 > https://archive.org/search.php?query=%22persian+text%22&and[]=mediatype%3A%22image%22 > https://archive.org/details/70726f66696c65642e20 > https://convertio.co/ocr/arabic/ >
* https://s186.convertio.me/p/FRZ-xCaKO_CbZw_0w6cUtQ/d4747f5376270cabb3658fc49dd1021b/only_in_pakistan.ocr.txt
* https://s187.convertio.me/p/rxxKE80Uyk2tJJGswExnDQ/d4747f5376270cabb3658fc49dd1021b/onlyinpakistan.ocr.txt
Google Translate OCR worked much better than convertio.co Arabic text OCR. Maybe convertio.co/ocr/arabic/ would have worked better if I set the languages to Persian and Urdu.
Correctness of plain text file "only_in_pakistan.ocr.txt" ("\u0628\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0649 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646"), as read from right to left:
* 1st character (\u0628): incorrect
* 2nd character (\u0627): incorrect
** 1-2 correction: alif (final or medial plus 3 dots below)
*** Isolated alif + pe = \u067e\u0627
* 3rd character (\u0643): incorrect
** correction: Kaf = \u06a9
* 4th character ( ): correct
* 5th and 6th character (\u0628\u0627): incorrect
* 7th character (\u0649): maybe incorrect
** 5-7 correction: \u067e\u0627\u06a9
* 8th character ( ): correct
* 9th and 10th character (\u0628\u0627): incorrect
** 9-10 correction: \u067e\u0627
* 11th to 15th characters (\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646): correct
** 1-15 correction: \u067e\u0627\u06a9 \u067e\u0627\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646
*** https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&op=translate = Pak Pak Pakistan
Correctness of plain text file "onlyinpakistan.ocr.txt" ("\u0636\u0623\u0636\u062a\u064a>;\u062f\u0627\u062f\u0649\u0645\u0645\u0627\u0660\u064a\u0636\u0627\u0621;\u0667\u063a\u0635\u0623\u0646\u0621\u0646\u0627\u0627\u0647\u0643\u0648\u0649\u0641\u0643\u0623\u061b\u064a^/"), right to left:
* "^/": nope
* ...
* "\u0667": nope
Trying to fix the onlyinpakistan.ocr.txt text file, not really successful:
What TXT file "onlyinpakistan.ocr.txt" should have contained:The last 5 lines contain the Arabic alphabet or something.
\u0627\u0646\u0646\u0627?\u0646
\u0628?\u0627
\u0631\u0627\u0631\u06cc?
\u0627\u0647
\u062e\u0631
\u0627 \u0628 \u067e \u062a \u062b \u062c \u0686 \u062d \u062e \u062f \u0630 \u0631 \u0632 \u0698 \u0633 \u0634 \u0635 \u0636 \u0637 \u0638 \u0639 \u063a \u0641 \u0642 \u06a9 \u06af \u0644 \u0645 \u0646 \u0648 \u0647 \u06cc
\u067e\u062a
\u0630\u06bd \u0646 \u0646\u0646\u0627 \u0628 \u067e \u062a \u062b \u062c \u0686 \u062d \u062e \u062f \u0630 \u0631 \u0632 \u0698 \u0633 \u0634 \u0635 \u0636 \u0637 \u0638 \u0639 \u063a \u0641 \u0642 \u06a9 \u06af \u0644 \u0645 \u0646 \u0648 \u0647 \u06cc \u062a\u062a
Translation help thanks to https://boards.4channel.org/wsr/thread/1003669 (4chan /wsr/ thread number 1003669 archived at https://archive.nyafuu.org/wsr/thread/1003669):
[a / c / g / k / m / o / p / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w] [vip / qa] [cm / lgbt] [3 / adv / an / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pw / qst / sci / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home]
/wsr/ - Worksafe Requests
[Post a Reply]
Name
Options
Comment
Verification
4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login]
File
Please read the Rules and FAQ before posting.
There are 2 posters in this thread.
08/21/20 New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/
05/04/17 New trial board added: /bant/ - International/Random
10/04/16 New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts
[Hide] [Show All]
Janitor acceptance emails will be sent out over the coming weeks. Make sure to check your spam box!
Self-serve ads are available again! Check out our new advertising page here.
[Advertise on 4chan]
[Return] [Catalog] [Bottom]
File: onlyinpakistan.jpg (13 KB, 518x51)
13 KB
Anonymous 04/07/21(Wed)04:43:41 No.1003669
What does this say? OCR/transcribe this please.
https://convertio.co/ocr/arabic/ didn't help
What I have so far:
\u0627\u0646\u0646\u0627?\u0646
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)04:52:16 No.1003671
File: onlyinpakistan.png (48 KB, 518x47)
48 KB
Next is
\u0628?\u0627
I guess. I don't know Persian/Farsi/Arabic.
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)04:57:16 No.1003674
File: only_in_pakistan.png (34 KB, 243x54)
34 KB
Next is
\u0631\u0627\u0631\u06cc?
pic related was easy mode
? = character that I need help with
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)05:10:48 No.1003678
>>1003671
\u0646 \u06d2?\u0627
FTFY
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_script_in_Unicode was helpful
Also was helpful:
https://en.wikipedia.org/wiki/%DA%A9
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/Pe_(Persian_letter)
https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_alphabet
https://shapecatcher.com/
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)05:15:01 No.1003679
File: Google Translate App OCR (...).png (133 KB, 1080x1920)
133 KB
>>1003671
I popped it into my google translate app's camera ocr function.
\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u0627\u06c1 \u062e\u06cc\u0628\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u0679\u0645 \u067e\u06cc\u0688 \u06af\u0627\u0691\u06cc \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0631
A scene from Afghanistan bringing his Pakistan non-customs paid vehicle through Tirah Khyber Valley
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)05:18:13 No.1003681
File: Autodetect sez Persian no(...).png (72 KB, 1080x1851)
72 KB
>>1003674
For image 3.
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)05:49:38 No.1003685
Thanks. I see some major discrepancies but I think I'm closer.
>>1003674
>>1003681
I said it was easy mode implying I already did it. I should have been more clear.
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)06:01:41 No.1003689
>>1003685
Ah, that's not your fault. I misread your post.
For the text with the red background, normal online OCR sites including Yandex OCR/translate failed but Google delivered.
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)08:16:19 No.1003746
>>1003689
>Google delivered.
It worked fairly, but it still messed up a bit. Some of the letters/words it outputted are incorrect, I think.
>>
Anonymous 04/07/21(Wed)08:27:19 No.1003749
>>1003746
*fairly well
Is the "\u0633\u06d2" part as detected by Google really correct? That might be the only problem with the Google version; fix: "\u06d2".
[Return] [Catalog] [Top]
[Advertise on 4chan]
Delete Post: [File Only]
Style:
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
About \u2022 Feedback \u2022 Legal \u2022 Contact
See also:
* https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&op=translate
* https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%20%D8%B3%DB%92%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%20%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%81%20%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D8%B1%20%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%20%D9%86%D8%A7%D9%86%20%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D9%85%20%D9%BE%DB%8C%DA%88%20%DA%AF%D8%A7%DA%91%DB%8C%20%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%92%20%DA%A9%D8%A7%20%D8%A7%DB%8C%DA%A9%20%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1&op=translate
* archive.nyafuu.org/wsr/thread/1003669
identifier from stdout text of "E:\\user\\Documents\\dump\\BIN>xxd -ps LCOUNT.BAT" - 10
Free picture Camel carrying the frame of a car integrated with the OffiDocs web apps
