Initiatiefnemer AutoQC (Enz.) in Chrome met OffiDocs
Ad
PRODUCTBESCHRIJVING
WAT IS ER NIEUW: • KNP Export werkt weer • Het gebruik van AutoQC en andere functies vereist niet langer dat de taak wordt gestart of opgeslagen • De gebeurtenissen worden niet langer lokaal opgeslagen.
Ze worden indien nodig opgehaald van de Netflix-server, waardoor het langer duurt voordat AutoQC en de export zijn voltooid.
*** Voegt eenvoudige maar krachtige functies toe aan het menu Meer acties van Originator om de tekortkomingen aan te pakken en de gebruikerservaring te verbeteren.
De functies omvatten: • AutoQC, de titulaire functie, om schendingen van de richtlijnen voor het wisselen van shots en algemene taalspecifieke problemen aan te wijzen • Import/Export SRT, om een back-up van uw werk te maken en het indien nodig te herstellen, compleet met FN-tags, cursief en positie op het scherm • Exporteer KNP als CSV, om een lokale kopie van KNP in de doeltaal op te slaan • Exporteer tweetalige tabel, segment voor segment gematcht, om snel eerdere vertalingen op te zoeken en verschillen tussen twee snapshots te markeren Disclaimer: het is duidelijk dat als uw toegang tot het platform wordt gereguleerd door een NDA, de clausules ervan zijn van toepassing op al het materiaal dat met behulp van deze extensie wordt verkregen en moeten op dezelfde manier worden behandeld als referentiemateriaal.
Extra informatie:
- Aangeboden door katzurki
- Gemiddelde beoordeling: 5 sterren (vond het geweldig)
- Ontwikkelaar Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Initiatiefnemer AutoQC (Enz.) web extension geïntegreerd met de OffiDocs Chromium online.