\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u

TAGS:

Download or edit the free picture \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 for GIMP online editor. It is an image that is valid for other graphic or photo editors in OffiDocs such as Inkscape online and OpenOffice Draw online or LibreOffice online by OffiDocs.

\u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u201d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629

\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 : \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0644\u064a\u0641\u0646\u062c\u0633\u062a\u0648\u0646

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0639\u0632\u062a \u0632\u064a\u0627\u0646\u060c \u0643\u0631\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0633

https://geo-house.info/wp-content/uploads/2020/02/%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A-210x300.jpg

\u0634\u0647\u062f\u062a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644
\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u060c \u0643\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0634\u0646\u0647\u0627
\u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0641\u0642\u062f \u063a\u0637\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u0648\u063a\u0631\u0633\u062a
\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0648\u062b\u0631
\u0648\u0643\u0627\u0644\u0641\u0646. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u201c\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u062f
\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629\u201d \u0648\u201d\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646
\u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649
\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u201c\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u201d. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0639\u0644\u0648\u0645
\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629.

\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a

\u0644\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u062a \u0631\u0648\u062d \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627
\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645
\u064a\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627
\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644:
\u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633\u060c \u0648\u0643\u0628\u0644\u0631\u060c \u0648\u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u201c\u062b\u0648\u0631\u0629\u201d
\u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u0627\u0645\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628
\u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u201c(\u0641\u064a \u062b\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 De Revolutionibus
Orbium Coelestium) \u0641\u064a
1543 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0633\u0648\u0649 \u0636\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u062a\u0648\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631
\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635\u0648\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629
\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0649\u0621
\u0627\u0633\u0645\u0647 \u201c\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633\u201d\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648 \u0648\u0643\u0628\u0644\u0631 \u0648\u0646\u064a\u0648\u062a\u0646.
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646
\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1838 \u0631\u063a\u0645
\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628.

\u0648\u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632
\u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631
\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0643\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c
\u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0631\u064a\u0642 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0646\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 Epicycles \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631
\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u061b \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646
\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646
\u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643
\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633
\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0632\u0639\u0632\u0639 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627
\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u064a\u0629.

\u0648\u0642\u062f \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0639\u0646\u062f \u0643\u0628\u0644\u0631 \u0648\u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648. \u0641\u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u201c\u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f Astronomia Nova\u201d \u0641\u064a 1609\u060c \u0623\u0635\u0631 \u0643\u0628\u0644\u0631
\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u063a\u0631\u0636\u0647 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u201c\u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u201d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f. \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648 \u0640
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0628\u0644\u0631 \u0640
\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0629\u201d \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0635\u0631 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a:
\u0625\u0630 \u0625\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0631\u0639 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0643\u0646\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u062d\u0648\u0644\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649
\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648 \u0640 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u201c\u0639\u062f\u0645 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0645
\u0623\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u201d \u0640 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a.

\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644
\u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0637\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0646
\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629
\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.
\u0648\u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646. \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631
\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u061b \u0625\u0630 \u0625\u0646
\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0644\u0648\u0645
\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u201c\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u201d \u0648\u201d\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u201d\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f
\u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0635\u0648\u062a\u0627 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0627. \u0641\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0623\u0639\u0642\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u062f\u0645\u062c \u0635\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0648\u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646
\u201c\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629\u201d\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621
\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0623 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c
\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629
\u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0643\u0645\u0627
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u062f\u0641\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.

\u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062c\u0630\u0628 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064a \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0628\u0648\u064a\u0644 Robert Boyle: \u201c\u0625\u0646\u0646\u064a \u0644\u0646 \u0623\u062c\u0631\u0624 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0628\u0627\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0637\u0639
\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u062d\u062f\u064a\u0642\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u062c \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0632\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0623\u0648
\u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u062c \u062d\u0642\u0644\u064a \u0642\u0645\u062d\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0632\u0631\u0639\u062a\u064a \u062c\u0628\u0646\u064b\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u062a\u064b\u0627
\u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u201c\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u201d \u0628\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a
\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u063a\u0629
\u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0648\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0648\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c
\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629
\u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a \u0639\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u062c\u064a\u0629 Sylva\u201d\u060c \u0623\u0648 \u201c\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0634\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u0629\u201d
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0648\u0646 \u0625\u064a\u0641\u064a\u0644\u064a\u0646 John Evelyn\u060c\u0641\u064a 1664\u060c \u0639\u0645\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627
\u064a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0633\u0627\u064a\u0631
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644
\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631
\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644
\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627
\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u062c\u0628
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627
\u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0648\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629.
\u0648\u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646
\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0638\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0628
\u0633\u064a\u0627\u0642\u064a \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b.

\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a

\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629
\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629
\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0630\u0631\u064a\u0627 \u062a\u0627\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644
\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0633\u062d \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u201d \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639.
\u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0626\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627
\u0641\u064a \u0623\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b.⁽⁴⁾ \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0628\u0644\u0631
\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0645\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064b\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u201c\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u201d\u060c
\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0646\u064a\u0648\u062a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646
\u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u060c \u0648\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0641\u0631\u064a
\u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627\u201d.

\u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645
\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0640 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0640 \u0643\u0627\u0646
\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0627 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646.⁽⁶⁾ \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u201d (\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u062a\u064a\u0646) \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d. \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0635\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0647\u0645\u0627
\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0642\u064b\u0627
\u0648\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631\u0642 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0641\u0627 \u062a\u0648\u0631\u0637 \u0643\u0628\u0644\u0631 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u201c\u062a\u064a\u0643\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0647\u064a Tycho Brahe\u201d\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646
\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u064a\u0629
\u0644\u0644\u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a 1572\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0636\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629
\u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0639\u062a\u0646\u0642 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636
\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0644\u0647 \u062c\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0628\u0631\u064a\u062f\u062c John Bainbridge\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0645\u0630\u0646\u0628 1618
\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629. \u0648\u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u060c \u0628\u062d\u062b \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0646\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644
\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0640 \u0641\u064a 1647 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u201c\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u201d \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0627 \u201c\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0633\u201d. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a
\u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641
\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629.

\u062a\u064a\u0643\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0647\u064a

\u0648\u0642\u062f \u062d\u0638\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0640 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0640 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0646\u0627\u0647\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0631\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0633\u0633
(1493\u06401541 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062f\u0649
\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645
\u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062f\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629
\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u062a\u0633\u064a\u0631 \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0639\u0627\u0631\u0636
\u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0633\u0633 \u0648\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u062d\u064a\u062b \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0635\u064a\u062f\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0637\u0641\u0629
\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u064a\u0631\u0649
\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0644\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u064a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0641\u0647
\u0644\u0644\u0633\u0630\u062c \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644\u0629. \u062d\u064a\u062b \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c
\u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0639\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0646\u062d\u0648
\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0633\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646
\u0648\u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u201c\u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631 Charles Webster\u201d \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u201c\u0645\u062a\u0633\u0642\u0627
\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0645\u0637 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u201d\u060c \u0623\u064a \u201c\u0623\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646
\u064a\u0639\u062a\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0631\u0624\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639\u201d.

\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0643\u0631\u0629
\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631
\u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629. \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649
\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648\u060c \u062a\u0639\u0645\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648\u060c \u0627\u062a\u0636\u062d
\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062d\u201d
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644
\u201c\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u201d \u0623\u0648 \u201c\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u201d
(1874)\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u062f \u0636\u062c\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060c \u0643\u0648\u0646\u062a \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0634\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628
\u064a\u0641\u0633\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0639\u0642\u0648\u0644
\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0645\u062d\u064a\u0635 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u062a\u0648\u0635\u0644
\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u060c \u0641\u0642\u062f \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631
\u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0635\u0639\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627. \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0646\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0640 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d
\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0640 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637
\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.

\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u062d\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0639\u064a \u0623\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649
\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u062d
\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u062c \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0647\u0646\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645
\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0631\u062f\u062f \u0644\u0623\u0635\u062f\u0627\u0621
\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u062a\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0623\u0643\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646
\u0644\u0645 \u064a\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0647\u0645 \u0648\u062f\u064a\u0646\u0647\u0645\u061b \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627
\u0628\u0639\u0636\u0627. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0646\u0642\u0648\u0627 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u060c
\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633
\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c
\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u064a\u0628\u0631\u0632
\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0631\u064a\u0643\u0648\u0631\u062f\u060c \u0628\u064a\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u060c \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062f\u064a\u062c\u064a\u0633\u060c \u0648\u0641\u064a\u0644\u064a\u0628\u0633
\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0633\u0628\u0631\u062c\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0628\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0645\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0645\u0646
\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0646\u062f\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0642\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0647\u062c \u0631\u0647\u0628\u0646\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631
\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.
\u0648\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0647\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633
\u0639\u0634\u0631 \u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a \u0640 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0628\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0645\u0647\u062f
\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0629\u061b \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644
\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0639\u0642\u064a\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u201c\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629\u201d\u060c
\u0642\u0648\u0636\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0628\u0631\u0627\u062a Thomas Sprat\u060c \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0631\u062e \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a 1687 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u2026 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649
\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u201d: \u062d\u064a\u062b \u062d\u0642\u0642 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u201c\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u201d\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a
\u201c\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u201d. \u0648\u064a\u0633\u0645\u062d \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 (\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646
\u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0642\u0644) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0634\u0639\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a.

\u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646
\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0634\u062f \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627
\u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0638\u0644\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648
\u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 \u0643\u0643\u0644\u061b \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0646\u062a\u0645\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u062e\u064a\u0629
(\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0633\u0628\u064a\u062a\u0627\u0631\u064a\u0629 Presbyterian)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u064a\u0629 Congregation\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u0643\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0631\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062f\u064a\u062c\u0631 Diggers \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a) \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 Seekers\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u064a\u062a\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0644\u0648\u062f\u0641\u064a\u062c \u0645\u0627\u062c\u0644\u064a\u062a\u0648\u0646 Lodowicke Muggleton). \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627
\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646
\u0642\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0648\u0637
\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631
\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642
\u0628\u0643\u0647\u0646\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u062c\u0627\u0621 \u062f\u0639\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u0649 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f
\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649.

\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0646\u0642\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0645\u064a\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u201c\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0627\u201d \u0645\u062b\u0644
\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u060c \u0627\u0644\u062e. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647
\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0628\u062a\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629
\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a
\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u060c
\u0648\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646
\u062d\u0645\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0646\u0642\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u062c\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0644 \u0648 \u0635\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0634\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u061b \u0648\u062a\u0637\u0644\u0639 \u062c\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631
\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u201c\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0628\u0644\u0631
\u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a \u0648\u062c\u0627\u0644\u064a\u0644\u064a\u0648 \u2026 \u0648\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0631\u0641\u0636 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648
\u0648\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633\u201d\u061b⁽²⁰⁾ \u0648\u0643\u0631\u0633 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062f\u064a\u062c\u064a\u0633
\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642
\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u201c\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u201d \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c
\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0639\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629
\u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0642\u0648\u064a \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0631\u064a\u0634\u0627\u0645 Gresham \u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646
\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639.

\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645

\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644
\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u064a\u0643\u0634\u0641 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631
\u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a
\u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u062a\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647\u0627\u060c
\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629
\u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0634\u062a\u0649.

\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645

\u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u064a\u0629
\u0640 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u063a\u0627\u0631\u0642\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0640 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629
\u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0646\u0623\u062e\u0630 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629
\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 William Cunningham\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a
1559 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0632\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629
\u0644\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629\u201d. \u0641\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u060c \u0623\u0638\u0647\u0631
\u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0640 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649
\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
\u0648\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060c \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062b\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u061b \u0648\u0625\u0644\u0649
\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628\u061b \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629.
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0628\u062c\u062f\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628.
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649
\u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0627\u063a\u0647\u0627 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0646\u064a\u060c \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0627
\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0627\u062a\u0636\u062d\u062a \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627\u0647\u0627
\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u062d\u061b \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646
\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0636\u0648\u062d\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a
\u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u061b \u0648\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0628\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0648\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a
\u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u061b \u0648\u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629
\u0628\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0647\u0645\u0644
\u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645
\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c
\u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0647
\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a (\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0629) \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u062c\u0632\u0621\u0627 (\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629)
\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062a\u0645\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627
\u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u064a\u0648\u0636\u062d \u201c\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0644 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u2026 \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0645\u062f\u0627\u201d.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0642\u062f \u0631\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631
\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c\u060c \u0645\u0646 \u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062e \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u0648\u062a \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0649.

\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0636\u062d\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646
\u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062c\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0645\u0631\u0633\u0627. \u0641\u0641\u064a 1558\u060c \u0623\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645
\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 A New Almanacke and Prognostication\u201d\u060c \u062d\u064a\u062b \u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u062b \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648
\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0631\u0631\u0647 \u0644\u0633\u0646\u0629 1565. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649
\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u060c \u0648\u062a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a
\u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645. \u0648\u0641\u064a 1560\u060c \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0630\u0645 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0645\u064a\u0646 An Invective Epistle in Defence of
Astrologers\u201d. \u0641\u0645\u0646
\u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647.
\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0647\u062f\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062f \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u062f\u0627\u062f\u0644\u064a Robert Dudley\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u0633\u0647
\u0644\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u062c\u0648\u0646 \u062f\u064a John Dee\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628
\u0623\u0646 \u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646.

\u0644\u0642\u062f \u0644\u0639\u0628 \u062c\u0648\u0646 \u062f\u064a
(1527-1608) \u0641\u0639\u0644\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645
\u0645\u0646 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u063a\u064a\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629
(\u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d). \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062f\u064a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0644\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0627
\u0645\u0627\u0647\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062a \u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f\u060c \u0644\u062c\u0627 \u062f\u064a \u0625\u0644\u0649
\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0641\u064a\u0627\u0646 \u062d\u064a\u062b \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u062c\u064a\u0645\u0627 \u0641\u0631\u064a\u0633\u064a\u0648\u0633 Gemma Phrysius\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645
\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u062c\u0630\u0628 \u062f\u064a \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0627 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u064a\u0646 \u0643\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u062b\u0644
\u0641\u0631\u0648\u0628\u064a\u0634\u0631 Frobisher\u060c \u062c\u0644\u0628\u0631\u062a Gilbert\u060c \u0631\u0627\u0644\u063a Ralegh\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062f\u0631\u064a\u0643 Drake\u061b \u0648\u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0647
\u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u062a\u0648\u0631\u060c \u0623\u0648\u0631\u062a\u0644\u064a\u0648\u0633 Ortelius\u060c \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633
\u062f\u064a\u062c\u064a\u0633\u060c \u0648\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0647\u0643\u0644\u064a\u062a Hakluyts. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646
\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0641\u064a \u201c\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a 1570 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u201d. \u0641\u0647\u0646\u0627 \u0643\u062a\u0628
\u201c\u062f\u064a\u201d \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u060c \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646
\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a
\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u062e\u0636\u0639\u062a \u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u201c\u062f\u064a\u201d \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0644\u0645\u0627
\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a.

\u062c\u0648\u0646 \u062f\u064a (1527-1608)

\u0648\u0634\u0645\u0644\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u064a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0635\u0644\u062a\u0647 \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f
\u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a 1577 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646
\u0645\u062e\u0635\u0635\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u062a\u0627\u064a Cathay (\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646). \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627
\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u064a \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647 \u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0636\u062d
\u062a\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0623\u0631\u0633\u0649 \u062f\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u061b \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u201c\u0645\u0648\u0642\u0639\u201d \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646
\u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u062e\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c
\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u062f\u0641\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062f\u0648\u0646
\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0643\u0643\u0644. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0644\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u062c\u0647\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0627\u0643\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643
\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u0648\u0636\u062d \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644
\u062a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u062d\u064a\u062b \u0643\u062a\u0628 \u0644\u064a\u0633\u0644\u064a \u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643 Lesley Cormack \u201c\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641
\u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0643\u0630\u0644\u0643
\u0623\u064a\u0636\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0631\u064a\u0641\u060c \u0623\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621
\u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u201d.

\u0648\u0641\u064a \u0638\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0643\u0646\u0646\u062c\u0647\u0627\u0645
\u0648\u062f\u064a \u064a\u0648\u0636\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629
\u0641\u064a \u0623\u062d\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u062a\u0624\u0643\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062f\u0641\u064a Thomas Blundeville \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062f\u0641\u064a
\u0643\u0627\u062a\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0643\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0634\u064a\u0631
\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062f\u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u201c\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u201d \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u201c\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639
\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u201d \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 (\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0647) \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 (\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645) \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u060c \u201c\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0631\u0633 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062d\u062f\u062b\u201d.
\u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0631\u0643\u0632 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062f\u0641\u064a \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629
\u0640 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060c \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u060c \u0627\u0644\u062e.
\u0648\u0644\u0643\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627. \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0623\u0631\u062c\u0639 \u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645
\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u201c\u0646\u0642\u0635 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645\u201d. \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621: \u062d\u064a\u062b \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d
\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646
\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0648\u0635\u0641 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0645\u062c\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0631\u0643\u064a\u062a\u0648\u0631\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0642\u062f \u062a\u0648\u0642\u0641
\u0644\u064a\u0634\u0631\u062d \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c\u060c \u0648\u0623\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u201c\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0649\u0621 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a
\u201c\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u201d. \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629
\u0644\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645.

\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626
\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0634\u0642\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0625\u0630
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060c \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627
\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637. \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0641\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u062f\u064a\u062c\u064a\u0633 (\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a
1520\u06401559) \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646
\u201c\u063a\u064a\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u201d\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u062f\u064a \u0648\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0628\u0637 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0641\u0635\u0644\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a
\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0647\u0646\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0646\u064a
\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u062f\u064a\u062c\u064a\u0633 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0647
\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633\u060c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f A Prognostication
Everlastinge\u201d. \u0641\u0642\u062f
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644: \u201c\u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631
\u0644\u0644\u0623\u0628\u062f \u0628\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a
\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631
\u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0642\u0632\u062d \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0625\u063a\u0641\u0627\u0644
\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u2026 A Prognostication Everlastinge of righte good effecte,
fruitfully augmented by the auctour, containing plaine, brief, pleasante,
chosen rules to judge the weather by the Sunne, Moone, Starres, Comets,
Rainbow, Thunder, Cloudes, with other Extraordinary Tokens, not omitting the
Aspects of Planets, with a briefe judgement for ever of Plenty, Lacke,
Sickness, Death, Warres.\u201d \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u064a \u0639\u0644\u0645\u064a
\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0633. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a
\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629
\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u201c\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u201d \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0633\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645
\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0636\u062d\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062f\u064a\u062c\u064a\u0633
\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u060c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0627
\u064a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0641\u0647\u0646\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0639\u0646
\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u062a\u0628\u0646\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c
\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646
\u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a\u062c \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0631\u0633\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a
\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u060c \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u201c\u0648\u0635\u0641 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c
\u0627\u0644\u0641\u064a\u062b\u0627\u063a\u0648\u0631\u062b\u064a\u064a\u0646\u201d\u060c \u0648\u0632\u064a\u0646\u0647 \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f
\u0623\u0646 \u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u062e\u0636\u0639 \u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062b\u0627\u063a\u0648\u0631\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639
\u0643\u0648\u0628\u064a\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0633\u062d\u0631\u064a \u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0646
\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060c \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u201d. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0639\u0646\u062f
\u062f\u064a\u062c\u064a\u0633 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u201c\u063a\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.

\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f \u0628\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629

\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646
\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0633\u0648\u0627 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0648\u0636\u062d \u062f\u064a\u0646\u064a\u0633 \u0643\u0648\u0633\u062c\u0631\u0648\u0641 Denis Cosgrove \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0648\u0631\u0648 \u0633\u0648\u0631\u062a\u064a Christoforo Sorte \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0633\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648
\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646
\u0623\u0646\u062a\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649
\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629\u061b \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a 1567 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
\u201c\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 An Almanack and
Prognostication for iii Yeres, with Serten Rules of Navigation\u201d. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a
\u0631\u064a\u0643\u0648\u0631\u062f\u064a Robert Recorde \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639
\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0636\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0645\u0628\u0631\u062f\u062c \u0640 \u0638\u0644 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0627
\u0628\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u2026 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643\u201d. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c
\u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633
\u0639\u0634\u0631\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062b\u0631\u064a\u0629.

\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a

\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u062a\u0637\u0648\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a
\u0627\u062c\u062a\u0627\u062d\u062a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645
\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0645
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646
\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646
\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u201d\u0640
\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648. \u0648\u0643\u0627\u0646
\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629
\u0645\u0635\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0640 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0633\u0628\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0627\u0628\u062a\u0639\u062f \u0641\u064a\u0644\u064a\u0628 \u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0634\u062a\u0648\u0646 Philipp Melanchthon
(1498-1560) \u0639\u0646
\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0645\u062a\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062d\u0649 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646
\u062a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0627 \u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0635\u0628\u062d
\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621 \u0641\u064a \u201c\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u201d
\u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0647\u062a\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642
\u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0634\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629
\u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.

\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646
\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u201c\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627
\u0623\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0647\u0627\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u061b \u0628\u0644
\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u062a\u062c\u0644\u0649 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0648\u0642\u062f
\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0631\u062b\u0648\u0644\u0648\u0645\u0648\u0633 \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 Bartholomäus
Keckermann (1572-1609). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 Systema Geographicum \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647
\u0641\u064a 1611 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 geographica
generalis\u201d \u0648\u201d\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 geographica specialis\u201d. \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (163 \u0635\u0641\u062d\u0629) \u0642\u064a\u0627\u0633 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u0625\u0630 \u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637
\u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644
\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647 31 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0640 \u0623\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0633\u064a\u0635\u0628\u062d \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629
\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0646\u064a\u0648\u0633 Varenius \u0648\u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062a\u0631 Carpenter.

\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646
\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a
\u0641\u064a \u0641\u064a\u062a\u064a\u0646\u0628\u064a\u0631\u062c\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u064a\u062f\u064a\u0644\u0628\u064a\u0631\u062c \u062d\u064a\u062b \u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0640 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
\u0631\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629. \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u062c\u062f \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646
\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644
\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a.
\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0647\u0627
\u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0623\u0646
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062e\u0635 \u0628\u0648\u062a\u0646\u0631 Büttner \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646: \u201c\u0625\u0630\u0627
\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0644\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f\u060c \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0640
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0640 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0631\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a. \u0641\u0646\u0638\u0631\u0627
\u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646
\u0623\u0646 \u062a\u0634\u064a\u062f \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641
\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u201d.

\u0648\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f \u0641\u0627\u0631\u064a\u0646\u064a\u0648\u0633 Bernhard Varenius
(1622-50) \u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u062b
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u201d
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a 1650\u060c \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645
\u062f\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627.
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a 1650\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639
\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0646. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u201d \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627
\u0648\u0641\u0644\u0643\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0645\u0644\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0641\u064a
\u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0645 Siam (\u062a\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646)\u060c
\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a 1649. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0639\u0632\u0632\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0647\u060c
\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u201c\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u2026 \u064a\u062a\u0623\u0633\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a
\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629\u201d. \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0623\u0646 \u0643\u064a\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646
\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0644\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0641\u0636\u0644
\u0641\u0627\u0631\u0646\u064a\u0648\u0633. \u0648\u0642\u062f \u062d\u062f\u062b \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0631\u0643 \u0641\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0648\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0641\u0644\u0643 \u0643\u0648\u0628\u0631\u0646\u064a\u0643\u0648\u0633\u060c \u0648\u062a\u0631\u0643
\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0648\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0643\u0627\u0631\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0646\u064a\u0648\u062a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0646\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u0647
\u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0645\u0628\u0631\u064a\u062f\u062c\u060c \u0648\u0623\u0635\u062f\u0631 \u0637\u0628\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a 1672 \u06481681.

\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a

\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0635\u0631
\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a \u0644\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628. \u0628\u0644
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0627\u062d\u062a\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a
\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a. \u0648\u0644\u0646\u0623\u062e\u0630 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0635\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u062c\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0625\u064a\u0644\u0628\u0646\u062c Elbing \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0645\u0628\u0631\u064a\u062f\u062c \u0641\u064a 1625-1626\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a
\u0627\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643
\u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646
\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0629
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u201c\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 Office of Public Address\u201d\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a
\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649
\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u201c\u0623\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060c
\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u060c \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u0642\u0644\u0639\u0629\u060c \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621\u201d\u060c \u0628\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644
\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627
\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0644\u0639\u0628\u062a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644
\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0646\u0627\u062f\u0649 \u062c\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631 \u0641\u064a 1654 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a
\u201c\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0644\u062f\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0637 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u201d\u060c \u0648\u0623\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0648\u0633 Sir John Pettus \u0641\u064a 1674 \u201c\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a
\u0646\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u201d\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u201c\u0623\u063a\u0646\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629\u201d\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0634\u0641 \u201c\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 Map of Commerce\u201d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0648\u064a\u0633 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0633 \u0641\u064a 1638\u061b \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f
\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0632
\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0630
\u0632\u0645\u0646 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064a\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0627\u0643\u0633\u062a\u0648\u0646\u060c
\u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 1574\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628! \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u062a\u062c \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0647 \u062c\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0641\u064a 1607
\u0645\u0633\u062d\u0627 \u0637\u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0627 \u0628\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062c\u0648\u0646 \u0633\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u064a\u0629
\u0641\u064a 10-1611 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u062d\u064a\u062b \u201c\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0641\u0643\u0631\u064a \u0639\u0646
\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627\u201d. \u0648\u0641\u064a 1652\u060c \u0627\u0639\u062a\u0646\u0642 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0631\u062f
\u0628\u0648\u062a\u0649 Gerard Boate \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d
\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629
\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u062f\u0646 Camden. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0647\u062f\u0641\u0647: \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u064a\u0646
\u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064a\u060c
\u0648\u0645\u0635\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u0642\u0639\u0627\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
\u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u201d. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u0648\u062a\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629
\u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u0626\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629.

\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0628\u062d\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629
\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645
\u0628\u064a\u062a\u064a (1623-87) \u201c\u0641\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0628\u062f\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628\u201d. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u064a\u062a\u064a \u062a\u063a\u0637\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u201d\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0635\u0628\u062d \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f
\u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a
\u0644\u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0648\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627. \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646\u201d\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u062c\u0645\u0639
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0639\u0646\u062f \u0628\u064a\u062a\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631
\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0631\u062a\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0648\u062d\u0647
\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627. \u062d\u064a\u062b \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062d \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0643\u0637\u0628\u064a\u0628
\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644
\u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0628\u064a\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062d \u062f\u0627\u0648\u0646 Down Survey\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0637\u0628\u0639\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 1685\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0635\u062d\u062d
\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u062f. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062c\u0639\u0644\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0635\u0644\u0628\u060c \u0648\u0623\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c
\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062c\u0645 \u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u064a\u0648\u0644\u0647 \u0643\u0645\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062d\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0646\u061b \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f
\u201c\u0643\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0634\u0643\u0644\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631
\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u201d.

\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062a\u064a Sir William Petty

\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0646\u0641\u062f
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062d \u062f\u0627\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0648\u0641\u064a
\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0649\u0621 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064a\u062a\u064a \u201c\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0640 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647
\u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a 1690\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0623\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627.
\u062d\u064a\u062b \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u201c\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062e\u060c \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646
\u0648\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u201d \u0648\u0627\u062d\u062a\u0648\u062a \u062b\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0643\u0645\u064a\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0633\u0639
\u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u060c \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a.
\u0641\u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a 1662\u060c \u062c\u0639\u0644 \u062c\u0648\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0648\u0646\u062a \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u201c\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u2026 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631\u201d \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649
\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0641\u064a\u0627\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629
\u0641\u064a \u0647\u0627\u0645\u0628\u0634\u0627\u064a\u0631\u060c \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u062d\u064a\u062b \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646
\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a
\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646.⁽⁴⁷⁾ \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u064a
\u0648\u062c\u0631\u0627\u0648\u0646\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639
\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u0631
\u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a
\u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0643\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.

\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0649\u0621 \u0645\u0627 \u0644\u0623\u0635\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629
\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c
\u0641\u0625\u0646 \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u060c \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646
\u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0648\u064a\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a 1577 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u064a\u0644 \u0640 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0642 \u0645\u0627 \u062d\u0638\u064a\u062a \u0628\u0639\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629
\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u201c. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0625\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f
\u0631\u0627\u064a\u062a Edward Wright (1558-1615) \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u201c\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629\u201d \u0641\u064a 1598 \u0623\u062d\u062f\u062b \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629\u061b \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0642\u062f \u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0631\u0643\u064a\u062a\u0648\u0631.
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0631\u0641\u064a Thomas Blunderville \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647
\u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0648\u0643\u0633 \u0647\u0648\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633 Jodocus Hondius \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0631\u0627\u064a\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633
\u0639\u0634\u0631. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0645\u064a\u0632 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629
\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0645\u0627
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627.

\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645
\u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0640 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0636\u062d\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u062d\u064a\u062b \u0642\u0627\u0645
\u062c\u0648\u0631\u062c \u0623\u0628\u0648\u062a George Abbot (1562-1633) \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a
\u201c\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0628\u062d\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d \u062b\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0637\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0631\u0628\u0648\u0631\u064a \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u201c\u0648\u0635\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631
\u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0647\u201d \u0641\u064a 1599. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0632\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627
\u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627
\u0625\u064a\u0641\u0627 \u062a\u064a\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u201c\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0629\u201d. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627
\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062f\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647\u0627\u061b \u062d\u064a\u062b \u0638\u0647\u0631\u062a \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0639\u0629
\u0641\u064a 1608\u060c \u0648\u0638\u0647\u0631\u062a \u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062d\u062a\u0649 1664.⁽⁵⁴⁾ \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644
\u0641\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645
\u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 Microcosmus\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0628\u064a\u062a\u0631
\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 Peter Heylyn \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a 1621.
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0647\u064a\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0631\u062c\u0644 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0648\u062a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0627 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0646\u0635\u0647 \u201c\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629
\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a\u0629\u201d\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a.
\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649
\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0630\u0647\u0646\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0633\u062a\u0638\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u201c\u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0647\u0643\u0644\u064a\u062a Richard Hakluyt\u201d\u0648\u201d\u0648\u0627\u0644\u062a\u0631 \u0631\u0627\u0644\u063a Walter Ralegh\u201d \u0648\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627. \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0644\u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0627
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062c\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f
\u0647\u0643\u0644\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 (1552-1616) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062c\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.
\u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644\u0629\u060c \u062d\u0641\u0632 \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0645
\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629
\u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0643\u0644\u064a\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639. \u062d\u064a\u062b \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0633\u062e \u0641\u064a \u0623\u0630\u0647\u0627\u0646
\u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u062c\u062f \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627 \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0641\u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628
\u201c\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u201d \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0633\u062e \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627
\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u061b \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u201c\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u201d
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a 1584\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627
\u0645\u0643\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0627\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 (1589 and 1598-1600) \u0628\u0633\u0631\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u060c \u0648\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a \u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0645\u0627 \u0628\u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c
\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645.

\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a
\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0627\u0631\u064a\u0648\u062a Thomas Hariot \u201c\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u0641\u064a \u0641\u064a\u0631\u062c\u064a\u0646\u064a\u0627\u201d (1588) \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a
\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062c\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644. \u0648\u0642\u062f\u0645\u062a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0647\u0627\u0631\u0643\u0648\u0631\u062a Robert Harcourt (1613) \u0644\u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0648\u064a\u0627\u0646\u0627
\u0648\u0635\u0641\u0627 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0647\u0627\u0648\u0643\u0646\u0632 Richard Hawkins (1593) \u0639\u0646 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631
\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\u0628\u064a \u0648\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0635\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0627\u0633 Samuel Purchas \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u201c\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062d\u062c \u0628\u0648\u0631\u0643\u0627\u0633\u201d(1613)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0643\u0644\u064a\u062a\u060c \u062a\u0641\u0648\u0642
\u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062d \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643
\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.⁽⁵⁹⁾ \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0647
\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0630\u0627\u062a
\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0648\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
\u0639\u0646\u062f \u201c\u062c\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0627\u0646 Jean Bodin (1530-96)\u201d.

\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 \u062c\u0644\u0627\u0643\u0646 Clarence Glacken: \u201c\u0625\u0646 \u062c\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645
\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u201d. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645
\u0628\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0646\u062a\u0627\u062c \u0639\u062f\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0641\u0623\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u0649\u0621\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631
\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0627 \u0641\u064a\u0647\u061b \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0628 \u0623\u0628\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u060c
\u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648\u060c \u0648\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646
\u064a\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0628\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u062a\u062d \u0622\u0641\u0627\u0642\u0627 \u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0647.
\u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0628\u0637\u062a \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0645
\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646
\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u060c \u0648\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u060c \u0648\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u060c \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0649\u060c
\u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0648\u064a\u062d\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064a\u0646. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627
\u0644\u0623\u0646\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639
\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e. \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0633\u0628\u0628
\u062a\u0648\u0644\u064a\u0641\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0632\u062c\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062a\u0629 \u0640 \u0641\u0642\u062f \u062d\u0638\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649
\u0628\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629: \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a
\u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0641\u0643\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627: \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u062a\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647 \u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064a\u0629
\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639
\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u064a\u0646 \u201c\u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u064a\u0646\u201d\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.

\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064f\u0640\u0644

\u0644\u0642\u062f \u0631\u0643\u0632\u062a\u064f \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629
\u0648\u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646
\u0627\u0646\u062f\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a. \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a\u062c \u0628\u0644\u0648 Blaeu \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 Grand Atlas \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631
\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627 \u0641\u064a 1663\u060c \u0634\u0631\u062d \u0644\u0644\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u201c\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0636\u0648\u0621
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u201d. \u0648\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a
\u0628\u064a\u0648\u062a\u0646\u0627\u060c \u0648\u062a\u0636\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0639\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u201d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0633\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631
\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0627 \u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u060c \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627
\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629\u060c \u062a\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629
\u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0623\u0644\u0628\u0631\u0632 Alpers \u061f\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0646\u201d.
\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0641\u064a \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0645\u063a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636
\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0639\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c
\u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u0627\u0631\u064a\u0633 \u062d\u0636\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0637\u0637 \u0645\u062f\u0646\u060c \u0627\u0644\u062e. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0643\u0645\u0627
\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629.

\u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0631\u0627\u062b
\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0641\u0639 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645
\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0628\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 (\u0623\u0648 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644) \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631
\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0631\u0632 Alpers \u062d\u0642\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0648\u0636\u062d
\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627
\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0643\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648
\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u0627\u0631\u062a\u064a. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0645\u0631
\u0634\u0643\u0644\u064a. \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u0630 \u062e\u0635\u064a\u0635\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637
\u0648\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0632\u062e\u0627\u0631\u0641 \u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0644
\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062f\u062a \u062f\u0648\u0631 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645. \u0625\u0630 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0646 Stephen Bann \u201c\u0625\u0646 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627
\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0627\u062f \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u201c\u0641\u064a\u0631\u0645\u064a\u0631 Vermeer\u201d \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064a
\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u062c\u0633\u064a\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0631\u0645\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u064a\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u201d. \u0648\u062a\u0633\u0627\u0647\u0645
\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0640 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0648\u062c\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u201c\u0648\u0635\u0641 Descripito\u201d \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629
\u0641\u064a\u0631\u0645\u064a\u0631 \u0640 \u0641\u064a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0630\u0647\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a
\u0639\u0646\u062f \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627.

\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u062a\u0631\u0629
\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0647\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0643\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0634\u0641\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646
\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u064a\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064a\u0629
\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0627\u0643\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.
\u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0631\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0647\u064a\u0644\u062c\u0631\u0633\u0648\u0646 Richard Helgerson\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0633\u062a\u0648\u0646
\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0643\u0633\u062a\u0648\u0646
\u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0643\u0641\u0648\u0631\u062f Thomas Seckford. \u062d\u064a\u062b \u0627\u062a\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0633\u0643\u0641\u0648\u0631\u062f
\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0644\u0641 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u060c \u0648\u0642\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629
\u0648\u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649
\u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0640
\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0640 \u062d\u064a\u062b \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0643\u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646
\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u0642\u0637. \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647
\u0647\u064a\u0644\u062c\u0631\u0633\u0648\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u201d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a\u062f\u064a
\u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631.

\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0645\u0646
\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u064a\u062d\u062a\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621
\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f. \u0641\u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u064a \u201c\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u201d \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644. \u0625\u0630 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641
\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629: \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629
\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0644\u0637\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0628\u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u063a\u064a \u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.
\u0641\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0628\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c
\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u201c\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u201d. \u0648\u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627
\u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0633\u0628\u064a\u062f\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062e\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629
\u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0643\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631
\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627
\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629.

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646
\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646
\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631
\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0639\u0631\u0636\u064a \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0636\u064a\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649
\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629\u0640 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631
\u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u0641\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637
\u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0640 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644\u062a \u0645\u0646
\u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u062f\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646
\u0645\u0648\u062d\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0643\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647
\u0645\u0639 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631
\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062a \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0642\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a
\u0644\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0633\u064a\u0642\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0647\u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0631\u0627\u062b
\u0641\u0643\u0631\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647.

Free picture \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 integrated with the OffiDocs web apps